يعيش "سكاردي" في مدينة بلسا، ولديه وظيفة مثالية لسنجاب مبدع مصاب بالوسواس القهري: تكديس العلب في عروض متقنة في متجر بقالة "ستاش آند هورد". وفي أوقات فراغه هو من أشد المعجبين بكرة التجديف ويحلم بأن يصبح أفضل مجداف على الإطلاق!
اللغة: الإسبانية
