سلسلة المبتدئين - أوزنوز

إن سلسلة مامالود ستارتر هي فرصة مثيرة بالنسبة لنا لتعريفك ببعض الأشخاص الرائعين الذين نلتقي بهم. يتطلب بدء شيء ما قدراً هائلاً من العمل والإيمان والمساعدة والمجتمع. سنشارك كل أسبوع قصة أخرى من قصص البداية. لذا، يا مجتمع مامالود، اقرؤوا واستلهموا وتعرّفوا على هؤلاء الأشخاص الرائعين.

مقابلة مع شابنام رضائي، المؤسس المشارك ورئيس استوديوهات بيغ باد بوو ستوديوز وأوزنوز دوت كوم.

أخبرنا قليلاً عن عملك وكيف بدأته.

Oznoz هي منصة مثل Netflix، حيث يمكن للأطفال مشاهدة الرسوم المتحركة بالعديد من اللغات. لدينا برامج مثل شارع سمسم، وبوب ذا بيلدر، وبابار، وبارني، وبارني، وفرانكلين، وروبي غلوم، وأنجلينا باليرينا وغيرها الكثير باللغات الصينية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإنجليزية والهندية والكورية والفارسية واليابانية وغيرها. لدى Oznoz أكثر من 250 عرضاً بعشر لغات ونحن نضيف باستمرار إلى مكتبتنا الضخمة من عروض الرسوم المتحركة والحركة الحية وغير الحوارية. يمكن مشاهدة العروض على الإنترنت وأيضًا على أي جهاز محمول (iPad وiPhone وAndroid) عبر تطبيق Oznoz. نقوم أنا وابنتي بتحميلها على جهاز iPad ثم بثها على Apple TV. وهي تتحدث ثلاث لغات وتحب مشاهدة توماس والأصدقاء باللغة الألمانية وعالم إلمو باللغة الفارسية.

دخلنا في الرسوم المتحركة لأول مرة بعد بضع سنوات من أحداث 11 سبتمبر. كنت أشعر بالإحباط الشديد، كوني إيرانية وأتلقى تصورات مختلطة، وغالباً ما تكون غير صحيحة عن إيران من الناس الذين ألتقيهم كل يوم. لذلك أنشأنا استوديوهات "بيج باد بوو ستوديوز" لصنع رسوم متحركة لتعليم الأطفال عن الثقافات المختلفة. كان أول كارتون لنا بعنوان "باباك والأصدقاء - نوروز الأول" الذي يدور حول السنة الفارسية الجديدة، احتفالاً بقدوم الربيع. بعد ذلك، قررنا أن نتخذ نهجًا عالميًا لمشكلة عدم وجود محتوى متعدد الثقافات للمهاجرين، وأنتجنا برنامج "ميكسد نوز". وهو برنامج متعدد الثقافات عن خمسة أطفال من إيران وكوبا وكوريا والهند والنمسا ومغامراتهم اليومية. ولا يزال البرنامج يبث على بعض قنوات PBS، وقد تم بثه في جميع أنحاء العالم. بعد "ميكسد نوتز"، أنتجنا برنامج 1001 ليلة الذي حقق نجاحاً كبيراً ويُبث الآن في أكثر من 80 بلداً على قنوات مثل تيليتون وديسكفري وسي بي سي وديزني وغيرها. وأثناء إنتاجنا للبرامج، أدركنا أن هناك فجوة في السوق لمحتوى ثنائي اللغة للأطفال، لذلك أطلقنا Oznoz. تمتلك Oznoz أيضاً متجراً يمكن للآباء والأمهات من خلاله الحصول على كتب وأقراص DVD رائعة ثنائية اللغة.

ما رأي أطفالك في عملك؟

ابنتي أليانا تبلغ من العمر ثلاث سنوات وهي المعجبة الأولى لنا. وهي على الأرجح الزبون رقم 1 على Oznoz، حيث تشاهد البرامج باللغتين الألمانية والفارسية. إنها تحب باباك والأصدقاء، وفريديز فرويندز و"بيتنا". نحن نختبر العروض والواجهة عليها طوال الوقت، لذا فهي رسمياً رئيسة قسم الأبحاث والتطوير. كما أنها تحب تقليد افتتاحية أوزنوز، وهي عبارة عن تنهيدة ورنين جرس. لذا ستجلس على مائدة الإفطار وتقول "أنا أوزنوز" وتتنهد ثم ترن الجرس. تؤثر أليانا أيضًا بشكل كبير على إنتاجاتنا، مثل عرضنا الجديد لمرحلة ما قبل المدرسة "ليلي ولولا" الذي يدور حول شقيقتين (في الخامسة والثالثة) تعيشان في مدينة كبيرة. أنا متأكد من أنها عندما تبلغ التاسعة من عمرها، لن تعتقد أن ما نقوم به رائع.

أخبرينا عن فشل الأم + بيز في العمل التجاري؟

إنه تحدٍ حقيقي كل يوم أن أذهب إلى العمل ثم أعود إلى المنزل. فكلا الأمرين يتطلبان انتباهي بنسبة 100%، وبالتالي فإن أحدهما ينقصني دائمًا وأشعر بالسوء حيال ذلك. الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله لأشعر بتحسن هو التفكير في أمي. كانت تعمل طبيبة نساء وولادة وغالبًا ما كانت تغيب طوال ساعات الليل لتوليد الأطفال في المستشفى. كانت تعمل بجد ولساعات طويلة جداً وما زلت أحبها وأحترمها. أعتقد أنها كانت مثالاً رائعًا لي لأتحلّى بأخلاقيات العمل الجيدة والقناعات القوية، وإذا استطعت أن أفعل الشيء نفسه لابنتي، فقد حققت شيئًا جيدًا. ولكن يجب أن أقول إنها تكبر بسرعة فائقة ولا يعجبني ذلك على الإطلاق.

شاركنا فوزاً كاملاً (تباهى معنا (تباهى بعيداً!)

ولأننا نلبي احتياجات العائلات ثنائية اللغة المهووسة بتحدث أطفالهم لغة ثانية أو ثالثة، فلدينا قاعدة عملاء نشطة للغاية وصريحة. وكثيراً ما نسمع من الأمهات والآباء الذين يحبون Oznoz ويخبروننا بمدى تأثيرها الكبير عليهم. أخبرتني إحدى الأمهات الناطقات بالفارسية أن ابنتها رفضت مناداتها بـ "ماما" (وكانت تناديها بـ "ماما") حتى شاهدت بابك والأصدقاء باللغة الفارسية. لقد سمعت باباك يقول مامان والآن، أصبح الأمر عاديًا أو حتى رائعًا، ففعلت ذلك أيضًا. لقد أبكانا نحن وأمنا سماع ذلك.

الكثير من برامجنا هي برامج قديمة تعود إلى فترة نشأة الآباء والأمهات في بلدانهم أو أنها برامج من إذاعات محلية مثل الجزيرة للأطفال أو NHK طوكيو، لذا يحب الآباء والأمهات عامل الحنين إلى الماضي أو عامل المنزل. تتيح أوزنوز للأطفال أن يكبروا كما لو كانوا في المنزل، حيث تسمع آذانهم لغتهم غير السائدة أكثر مما لو كانوا في المنزل، مما يجعل تعلم اللغة أمرًا طبيعيًا وطبيعيًا.

ما هي علاقتك مع مامالود؟

لقد تعرفت على مامالود من قبل أحد الأصدقاء وأحببت ما تقومون به. العلامة التجارية جميلة جداً ونظيفة والمحادثات ذكية جداً وفريدة من نوعها. أعتقد أنه مجتمع رائع وآمل أن أصبح جزءًا منه.