استنادًا إلى الكتب المعروفة التي ألفها فالديمار بونسلز، تحكي قصة مايا قصة نحلة صغيرة "تسير في طريقها الخاص". زميلاتها من النحل، الدفعة التي وُلدت معها، راضيات بالحياة المنظمة للخلية وينفذن بسعادة كل ما تطلبه منهن معلمتهن الآنسة كاساندرا. لكن ليس مايا! فهي في السراء والضراء فضولية ومفعمة بالحيوية لدرجة أنها لا تسمح للحياة أن تمر عليها. إذا طفت ورقة شجر على البركة، ترى مايا مغامرة إبحار تنتظر حدوثها. إذا كانت هناك زهرة تتفتح مرة واحدة في السنة على قمة تل منعزل، تقوم مايا برحلة استكشافية لرؤيتها. تقودها مغامراتها في بعض الأحيان إلى المتاعب، ولكن لحسن حظها أن لديها "فليب" الجندب المتعطش و"ويلي" صديقها المفضل لمساعدتها.
اللغات: العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والألمانية والإسبانية والعربية والفرنسية
